برلین. سناتور اجتماعی الک برایتنباخ (چپ) موافق عدم استفاده از اصطلاح “قتل ناموسی” بود. پرونده فعلی مظنون به قتل دو برادر اهل افغانستان است که به گفته دادستان ، خواهر خود را در برلین “به دلیل احساس ناموس آزرده” کشته اند. بریتنباخ روز دوشنبه گفت: “مردم در مورد به اصطلاح قتل ناموسی صحبت می کنند. این اصطلاح نامناسب است و توجیه عاملان است.” “در قتل افتخاری وجود ندارد.”

به همین دلیل است که آنها از واژه زن کش استفاده می کنند. سناتور ادغام ، کار و امور اجتماعی گفت: “این به معنای کشتن زنان به دلیل جنسیت آنها است.” ما همیشه در مورد ساختارهای مردسالار صحبت می کنیم. “مجرمان شوهر ، شریک ، پدر ، پسر ، برادر و دیگر اقوام مرد هستند.” این ساختارها باید تخریب شوند. “این یکی از دلایلی است که باعث می شود قتل زن به عنوان جرم تعریف شود.”

این سیاستمدار چپ می گوید: “حمایت ، حمایت و توانمندسازی زنان در صورت تمایل به خروج از این ساختارها مهم است.” در برلین ، پروژه های زیادی برای این منظور در پناهگاه های پناهندگان وجود دارد ، مانند مفاهیم حفاظت از زنان در برابر خشونت و پناهگاه ها.

© dpa-infocom ، dpa: 210809-99-781582 / 2